( 1) Saya pergi memancing satu malam dua hari buat kali pertama dalam tempoh tujuh tahun.
(Ini kerana saya sibuk dengan perkahwinan dan membesarkan anak-anak.)
(2) Selepas tiba di sini, saya sedang mencari tempat untuk memancing.
( 3) Terdapat banyak [Jaridom] (ikan) di laut.
( 4) Pulau ini dipanggil [Udo].
Pada tahun 1990-an, [elektrik] dan [air paip] tidak tersedia di sini, dan ia kekal sebagai [kawasan terpencil] sehingga kira-kira 10 tahun yang lalu.
( 5) Sebuah [jambatan pejalan kaki] yang menghubungkan [Yeonhwado] dan [Udo] telah dibina.
Disebabkan itu, bilangan pelancong yang melawat [Udo] telah meningkat.
(6) Tempat suci untuk [berkhemah].
Laut di hadapan tempat ini sangat jernih dan cantik.
Ia mempunyai warna air yang sangat cantik.
(Gambar yang saya ambil kira-kira 10 tahun yang lalu)
(7) Dahulu, saya telah mengembara ke banyak tempat.
( 8) Dan pada masa lalu, hasil memancing juga sangat baik.
(Foto 10 tahun yang lalu)
Dahulu, saya pernah pergi berkhemah dan memancing di sini kira-kira 4 hingga 5 kali setahun.
(9) Saya pergi memancing di sini.
( 10) Walaupun hasil memancing tidak begitu baik, saya memutuskan untuk berpuas hati kerana saya telah menangkap cukup [spesies ikan sasaran] untuk dimakan.
(11) Baenge-dom (ikan): Saya menghirisnya menjadi sashimi dan memakannya.
Dan saya membuat [maeuntang] menggunakan baki ikan dan [pelbagai ikan].
( 12) Saya juga memanggang dan makan [daging].
Dikatakan bahawa [daging] jarang ditemui di pulau itu.
(13) Selepas minum banyak [alkohol] sambil berasa sangat kenyang, saya terus tidur.
(14) Apabila saya bangun pada waktu pagi, seekor kucing telah masuk melalui pintu yang terbuka, bermain-main agak lama, dan kemudian pergi.
( 15) Bot itu telah tiba.
Langit biru yang cerah.
Saya tak mahu pulang ke rumah.
( 16) Selepas menghabiskan malam yang indah, saya kembali ke [tanah besar].
Dan kemudian saya pergi ke sini:
( 17) Sebuah restoran istimewa [abalone] berhampiran [Terminal Penumpang Tongyeong].
Restoran ini menjadi restoran istimewa [tiram] pada musim luruh dan musim sejuk.
Antara lauk-pauknya, [Mulgim] di bahagian atas kanan adalah yang terbaik.
( 18) Mulhoe (+ abalon + hanchi)
Ia sangat sedap kerana ia menyegarkan, manis, dan masam.
Abalone: Ia sangat segar, tidak mempunyai rasa hanyir, dan sangat lembut.
( 19) Udang abalon goreng dan [udang kelapa ].
[abalon] goreng: Ini kali pertama saya mencubanya, dan ia benar-benar makanan istimewa.
(20) [Nokdu Jijim] kecil yang dipenuhi dengan banyak makanan laut, termasuk [sotong].
( 21) Saya juga memesan satu hidangan tambahan [mi].
[Ketam biru] makanan laut [doenjang]: Ini juga sedap.
( 23) Meonggebibimbap
Ia sangat lazat, mempunyai aroma yang harum, dan rasanya sangat segar.
(24) [Abalone] dipanggang dalam mentega.
Ia sangat lazat.
Selepas makan dengan rasa yang sangat puas, saya pun pulang ke rumah.